|
When God had made the earth and sky, the flowers and the trees, He then made all the animals and all the birds and bees. And when His work was finished, not one was quite the same He said, I'll walk this earth of mine and give each one a name. And so He travelled land and sea and everywhere He went,
A little creature followed Him,
until his strength was spent. When all were named upon the earth and in the sky and sea,
The little creature said, Dear Lord, there's not one left for me.
The Father smiled and softly said, I've left you to the end.
I've turned my own name back to front and called you,
DOG my friend!
 
Mijn baasje,
Ik ben het, Bonnie, jouw hondje, die deze brief aan jouw schrijft.
Ik ben in het dierenparadijs. Toen wij op vakantie gingen,
stopte jij en jij zei kom Bonnie uit de auto.
Ik sprong uit de auto en jij deed de deur dicht en reed weg.
Ik dacht eerst dat je me bang wilde maken, toen zag ik jouw auto in de verte verdwijnen.
Toen werd het mij duidelijk, je hebt me verlaten. Ik werd heel bang en verdrietig.
Ik rende jouw achterna, maar ik kon je niet meer bijhouden.
Ik rende en rende zonder te weten waarheen en toen werd ik door een auto aangereden
en door de klap werd ik in een sloot geslingerd, ik kon mij niet meer bewegen.
Daar lag ik creperend van de pijn en om hulp roepend naar jouw,
maar jij was al heel ver weg.
Op weg naar je vakantieadres, na uren van lijden kwam de dood en ik kwam in zijn rijk.
Nu ben ik hier in het dierenparadijs. Mijn hart is droevig.
Zeg mij waarom heb jij dit gedaan?
Heb je zo weinig van mij gehouden?
Wij zijn hier met zo velen, die door hun familie zijn verlaten,
en allen hebben een gebroken hart.
God die jouw en mij heeft geschapen, moge Hij jouw vergeven.
Jouw Bonnie, die jouw zo lief had
|